兼?zhèn)?/c>這些素質(zhì)的西方經(jīng)理。
If you want to save the state money. . . cut Medicaid across the board, but don't single out overweight people and smokers.
如果你想保存國家的錢…一刀切削減醫(yī)療,但沒有出超重的人,吸煙者的單。
The president's decision to single out a bank took even his critics by surprise.
奧巴馬決定拎出一家銀行作靶子的做法,甚至連他的批評者們都感到意外。
You could single out many things but we have to swallow the defeat and accept it because we cannot change the result now.
你可以找出無數(shù)的原因來解釋,但是我們必須咽下這場失利并接受它,因為現(xiàn)在我們已經(jīng)不可能改變比賽的結(jié)果了。
Although China led the criticism, it isn't pushing to have the Seoul communique single out the Fed, a Chinese official said.
雖然中國的批評聲音最大,但一位中國官員說,它并沒有力促首爾公報點名批評美聯(lián)儲。
Tempting as it is to single out Wall Street and to narrow a tax loophole widely employed on Wall Street, it is not justified.
盡管這種做法在區(qū)別對待華爾街和縮小華爾街廣泛采用的稅收漏洞方面頗具吸引力,但這并不公正。
There were no striking objects that the eye might single out, but in all there was a charm of beauty.
景色越走越美,雖然沒有特別吸引眼球的東西,但加在一起卻顯出一種迷人的美麗。
The letter did not single out any particular countries or banks.
該信函未具體指明針對哪些國家或銀行。
Solstice is the first framework to integrate Flex and OSGi in a single out-of-the-box package.
Solstice是第一個把Flex和OSGi集成在一個單獨的非常方便使用的包中的框架。
They may single out the State of Law alliance led by Mr Maliki, who claims the credit for Iraq's improved security.
反動勢力可能會針對由馬利基領(lǐng)導(dǎo)的法律聯(lián)盟委員會,他們聲稱將會改善伊拉克的安全狀況。
But in a recent comment, Zuckerberg seemed to single out Microsoft and Nintendo's respective game consoles as old hat.
不過在最近的一次評論中,扎克伯格把微軟和任天堂出品的游戲機單獨拎了出來,稱其為過時的東西。
Raman LIDAR exploits inelastic scattering to single out the gas of interest from all other atmospheric constituents.
拉曼激光雷達(dá)利用非彈性散射出興趣氣單從所有其他大氣成分。
Although the Senators single out China, they said "tomorrow it could be another economy's currency, with even more devastating effects" .
盡管這4位參議員針對的是中國,但他們表示,“明天可能出現(xiàn)另一個經(jīng)濟體的匯率問題,所產(chǎn)生的后果甚至更為嚴(yán)重”。
These are some general tips that where either important enough to single out or just didn't seem to fit into any of the other sections.
這是一些一般性的建議,是一些重要但是不足以單獨成題或者無法放入合適的分類的建議。
adam lambert When is the first single out boo? I thought you said end of summer? Can we expect it soon? I CANT WAIT.
首單什么時候出來,親愛的?我想你說過是夏末的?我能期待它很快就要出了嗎?我等不及了。
Even in team settings like sports, we single out the All-Stars and the MVP (Most Valuable Player) of each game.
即使是像在體育運動這樣的團隊活動中,我們也會選出每項運動的全能明星和最優(yōu)秀選手。
ANCHOR Any business leader that you'd like to single out, give a copy of your book to?
你想選出一位商業(yè)領(lǐng)袖,把你的書送給他嗎?
Policy makers and economists frequently single out the by-now glaring rich-poor gap as a key factor.
政策制定者和經(jīng)濟學(xué)家經(jīng)常挑出至今令人咋舌的貧富差距作為社會關(guān)系緊張的一個重要因素。
Repeated attempts to single out homosexuals in constitutional anti-discrimination laws have failed.
將同性戀者列入反歧視法律保護對象的反復(fù)努力已經(jīng)失敗。
Now my own first instinct when people single out Huckleberry Finn for blame is to wince away, because it's an extraordinary novel.
現(xiàn)在一聽到人們責(zé)難《哈克貝利·費恩》,我就會皺眉,因為它是一部出色的小說。
The authors, single out the US for special scorn, and say their book's message has been helped by the economic crisis.
作者尤為輕蔑美國,并指出,他們的書是得益于經(jīng)濟危機。
Closely coordinated movement has the advantage that predators find it more difficult to single out a single target for their prey.
相協(xié)調(diào)的優(yōu)點是食肉動物的運動,覺得很難挑出單個目標(biāo)為獵物。
Do not single out your overweight child.
不要孤立你的超重的孩子。
From the wealth of guidance in that report, let me single out one clear way to reduce waste.
該報告提供了大量指導(dǎo)。我想講一講其中提出的一項減少浪費的直截了當(dāng)的辦法。
Han misanin this depicts the ideal love, mainly as a single out-of-items'choice, 80% do export, Taiwan's only account for 20%.
韓沙寧這樣描繪理想中的愛德:以承接外單為主,80%做出口,國內(nèi)的只占20%。
I really don't see why our English teacher should single out our monitor for praise since we have all done quite well this term .
這學(xué)期我們都學(xué)習(xí)不錯,我真不明白為什么我們的英語老師單單表揚了班長一個人。